Graham and Janet Walton pictured with their six daughters in 1983, shortly after they were born. After Janets multiple pregnancy was confirmed at eight weeks, she spent the rest of her pregnancy in hospital

1983 թ. նոյեմբերի 8-ը առանձնահատուկ օր էր Վոլթոնների ընտանիքի համար։ Ջենեթը և Գրահամը տարիներ շարունակ չէին կարողանում երեխա ունենալ և արդեն մտածում էին մանկատնից երեխա որդեգրելու մասին։ Սակայն տարիների տանջալից սպասումն առատորեն փոխհատուցվեց։ Ջենեթը հղիացավ, և նոյեմբերի 8-ին ամուսինները միանգամից վեց բալիկ ունեցան։

Graham and Janet (pictured) say that having six babies didnt stop them from leaving the house when the girls were little, they would use two double buggies and a papoose each to transport the sextuplets

Վեցն էլ աղջիկ էին։ Սա աշխարհի առաջին և մինչ այժմ միակ դեպքն է, երբ աղջիկների առողջ վեցնյակ է ծնվում։ Ջենեթն անփորձ էր, և նրա համար շատ դժվար էր միանգամից վեց երեխայի խնամքով զբաղվել, սակայն ամուսինն ամեն հարցում աջակցում էր նրան։

The Walton girls, pictured here aged 5, (left to right) Luci, Ruth, Jennie, Hannah, Kate and Sarah

Գրահամն այդ շրջանում իբրև դիզայներ ու նկարիչ էր աշխատում, սակայն նա մեկ տարով արձակուրդ վերցրեց, որպեսզի  փոքր-ինչ թեթևացնի կնոջ կենցաղային հոգսերը։ Փոքրիկներն ամրապնդեցին իրենց ծնողների սերը և նոր իմաստ հաղորդեցին Ջենեթի ու Գրահամի կյանքին։ 64-ամյա Գրահամը վերհիշում է.

The sisters (pictured) grew up in a seven-bedroom house in Wallasey, Merseyside, where their parents still live. Apart from Jennie, who lives in Leeds, all the girls still live close to their parents 

Մենք տարեկան 11.000 տակդիր էինք օգտագործում։ Երբ գալիս էր երեխաների տակդիրները փոխելու ժամանակը, մեր տունը մշուշապատ էր դառնում, քանի որ միանգամից շատ ցանափոշի (տալկ) էր օգտագործվում։ Ես շատ էի սիրում այդ շրջանը։ Առահասարակ երեխաների դաստիարակության բոլոր շրջաններն էլ հիշարժան են։ Այնուամենայնիվ, մենք միշտ այնքան զբաղված էինք, որ չէինք հասցնում լիարժեք վայելել մեր երջանկությունը։ Թոռների հետ ամեն ինչ այլ է։ Այս դեպքում դու արդեն բավականին ժամանակ ունես։

Graham Walton (pictured with his six daughters and wife), now gives after-dinner talks on what lifes been like living with seven women in the house 

Պատահական չէ, որ Գրահամը թոռների մասին է խոսում։ Նրա 6 աղջիկներից մեկը՝ Սառան, վերջերս թոռնիկ է պարգևել Գրահամին ու Ջենեթին։ Երջանիկ պապիկն իր թոռնիկ Ջորգիին նայելիս ասում է.

Sarah (pictured) takes Jorgie to a baby group with other new mums so she has a busy social life already!  Janet drove Sarah (pictured with Jorgie) and her fiancee, Kieran, to their first scan at Liverpool Women’s Hospital, where she worked until recently 

Երբ փոքրիկ երեխա եմ տեսնում, հայրական զգացումն արթնանում է իմ մեջ, և ես ուզում եմ նորից վերադառնալ մեր հին օրերին։

Hannah, Ruth, Luci, Kate and Jennie (pictured here with Sarah in 1987) are all thrilled to be aunts to Sarahs baby, Jorgie, although they have mixed views on wholl be next to have a baby

Ջենեթը հենց նոր է թոշակի անցել և պատրաստվում է ամբողջ դրույքով տատիկ աշխատել։ Սառայի քույրերը ևս շատ են ուրախացել, որ մորաքույր են դարձել։ Հա, մոռացանք ասել, որ Սառան աղջիկ է ունեցել։ Ինչպես Վոլթոններն են կատակում, իրենց «գործարանում» միայն աղջիկներ են «արտադրվում»։

Despite growing up in such a large family, Jennie, Sarah, Luci, Hannah, Ruth and Kate (left to right, aged 11) all agree that having six children of their own would be too many

Գրահամի և Ջենեթի աղջիկները միաձայն ասում են, որ չեն ցանկանում կրկնել մոր սխրագործությունն ու միանգամից վեց երեխա պահել։ Նրանք կարծում են, որ եթե անգամ ոչ թե միանգամից, այլ որոշ ընդհատումներով վեց երեխա ունենան, միևնույնն է, իրենց համար դժվար կլինի այդքան շատ երեխաների խնամքով զբաղվել։ Ռութը՝ վեց աղջիկներից մեկն էլ է պատրաստվում շուտով ամուսնանալ, սակայն նա ասում է, որ երկու երեխա է ցանկանում ունենալ։ Այնուամենայնիվ, երբ թերթում ես այս բազմազավակ ընտանիքի ընտանեկան ալբոմը, ակամայից մտածում ես՝ որքան շատ, այնքան ավելի ուրախ։  

The girls with their grandmothers Nancy Leadbetter and Betty Walton

Աղջիկներն իրենց տատիկների հետ

Janet, Graham and their daughters are seen here aged 11, getting ready for their first day of secondary school. Janet and Graham had given up hope of having children when they found out Janet was pregnant

Վեցնյակը դպրոցական տարիներին 

Sarah (left) with mother, Janet (right) and baby Jorgie. Until recently Janet was working as a fund-raising administrator for the neo-natal unit at Liverpool Women’s Hospital, where Jorgie was born in October 2014

Սառան իր փոքրիկի ու մայրիկի հետ

The Walton girls, pictured with their parents Janet and Graham.  Hannah, Ruth, Luci, Kate, Jennie and Sarah, born in Liverpool in 1983, are the only female sextuplets in the world to have survived

Ողջ ընտանիքով

Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
print Տպել