Французский маникюр имел все шансы получить совершенно другое название. В историю вмешалась случайность, из-за которой такой дизайн и стали ассоциировать с Францией.
Маникюр с белой каймой по краю придумали в старом-добром Голливуде. По легенде в 1976 году к президенту нейл-компании Orly Джефу Пинку обратился один известный режиссер — и попросил придумать универсальный маникюр, который бы хорошо выглядел в кадре и сочетался с любыми нарядами актрис.
Несмотря на то, что в то время в моде было всё необычное и пестрое, Джеф сделал ставку на естественный эффект: сочетание розового или персикового цвета ногтевой пластины и красивого белоснежного акцента на кайме. Так и появился французский маникюр — который сам Джеф Пинк сначала называл «Natural Look» («естественный вид»).
Какое-то время подобный дизайн носил именно такое название и редко использовался где-то помимо съемок рекламы или кино. Однако затем Джеф продемонстрировал свой маникюр на руках участниц Недели моды в Париже — и необычный стиль моментально ушел в массы. Все стали называть его французским. А Джефу Пинку так понравилось короткое и изящное «френч», что сразу после возвращения в Америку он решил использовать именно такое обозначение — которое в итоге навсегда вошло в историю нейл-индустрии.