Директор Музея современного искусства в Барселоне (МАСВА) пошел на уступки, позволив включить в экспозицию «Зверь и монарх» скульптуру, изображающую содомируемого короля Хуана Карлоса I. Решение было принято после волны интенсивных дебатов вокруг приостановки выставки из-за отсутствия компромисса среди ее кураторов и директора MACBA.
Выставка под названием «Зверь и монарх» открылась в MACBA с двухдневной задержкой по причине споров, возникших из-за работы «Не одетая для завоеваний» австрийки Инес Дужак. Директор MACBA Бартомеу Мари, в конце концов, принял решение включить спорную скульптуру в экспозицию, поскольку задержка с открытием спровоцировала больший интерес к работе как со стороны средств массовой информации, так и в сети интернет.
В сетях, вместе с критикой и обвинениями в цензуре и ограничении свободы выражения, также циркулируют фотографии данной работы, которая уже была показана в феврале в 31 сезоне Биеннале Сан-Паулу. Полемика разгорелась из-за скульптуры, представляющей испанского экс-монарха Хуана Карлоса I, которого тошнит цветами на каски СС, в то время как его содомирует женщина-шахтер, в которой можно без труда узнать покойную боливийскую феминистку, профсоюзного деятеля, Домитилу Барриос де Чунгара, которую, в свою очередь, насилует то ли огромная собака, то ли некое чудовище.
Работа является частью совместной выставки MACBA и Württembergischer Kunstverein в Штутгарте (Германия). В прошедший четверг, перед началом церемонии открытия выставки, директор MACBA решил убрать данную работу как «неподходящую». Тем не менее, его решение не было принято кураторами выставки, которые в официальном заявлении разъяснили, что скульптура была изготовлена в рамках «традиции пародии, карнавальных скульптур и иконоборческих карикатур». Они указали, что работа не имеет цели «оскорбить конкретного человека, но критически переформулирует коллективное представление о монаршей власти».
По словам кураторов, без этого спорного экспоната вся концепция выставки «Зверь и монарх» была бы скомпрометирована, также как «видение искусства, свобода выражения и роль музея в современном обществе». Кроме того, представители музея обвинили приостановку выставки в акте цензуры. MACBA, в свою очередь, изначально опубликовала на своем сайте, что глубоко сожалеет, что не сумела добиться компромисса, способствующего открытию выставки, «так как, в конце концов, если кому и наносится вред, то это нашей публике и нашему постоянному призванию служить ей».
Однако позднее, в пятницу вечером, директор MACBA издал письмо, в котором объяснил, что «учитывая практическое единодушие голосов профессиональных и профильных ассоциаций, организаций и частных лиц, требующих открытия выставки «Зверь и монарх», я решил, что она будет доступной для публики с завтрашнего дня». Кроме того, Бартомеу Мари заявил, что не считает свой жест цензурой. «Я воспринимал это как расхождение во мнениях по поводу присутствия одной конкретной работы и последствий ее возможных толкований», — заключил директор.
