BlogNews-ն այս ամառ Արցախում շատ է եղել: Հրաշալի բնությունից, սրտաբաց հյուրասիրությունից ու տեսարժան վայրերից բացի՝ Արցախը մեզ գրավեց նաև իր բարբառով: Անհավանական բարդ, հետաքրքիր, տեղ-տեղ նաև զավեշտալի ու անկանխատեսելի բովանդակությամբ շատ բառեր սովորեցինք և այսօր սիրով կկիսվենք ձեզ հետ արցախյան բարբառի իմացության մեր վերջին նվաճումներով :) Զգուշացում. շատ բառեր առաջին անգամից արտաբերել չի ստացվի, սակայն, ինչպես ասում են՝ ցանկության դեպքում անհնարին ոչինչ չի լինում:
Քռթանթռուշ-մողես
Ըլբաստրակ-նապաստակ
Տփքշերի-չղջիկ
Ուռութանա-լուսաբաց
Ըժմաժենք-արևամուտ
Դբուրուգյուն-երեկո
Ուրխտեղ-քթանցք
Ծծեյն-ճկույթ
Խզյատակ-վիզ
Կռնատակ-թևատակ
Դաբան-կրունկ
Ղարաչի-կռվարար
Լոդր-ալարկոտ
Բրանի-դդում
Փարդա-վարագույր
Կնոխե-վաղուց
Ճղոպուր-ընկույզ
Տկճոր-գաճաճ
Տկողեն-պնդուկ
Չայդան-թեյնիկ
Ռխկալի-կափարիչ
Յեփիրվերդի-այրի կին
Սանգիլեղ-հանգիստ
Կռզնոտ-խուճուճ
Մին հվուրան-մի պահ
Կճեխաշ-ատամհատիկ
Ծուլուվ-թուք
Վննկյալիք-վերադարձ
Խլշտրափած-ուշագնաց
Հոքյումաթ-պետություն
Մուկլիմանդիլ-սարդոստայն
Շնմիճեճ-խառնաշփոթ
Միճեճ-քարկապ
Պլհեյդար-անհավասարակշռված
Շուլուղ-կատակ
Գյափ-հումոր
Պղոճ-բլոճ
Մոկուն-մուկ
Ըռնատ-առնետ
