Первые армянские буквы на марках появились в 1914-м году, как это ни странно в Турции. На марке номиналом в 10 пар изображен исторический маяк, который дал название одному из районов Стамбула - Фенербахче.
Ну что видны армянские буквы?
Если нет тогда велкам подкат.
Под строкой «Оттоманская почта» (фр. Postes Ottomanes) дана полоска мелкого орнамента. Через два года после выпуска марки турецкие власти обнаружили, что орнамент состоит из очень мелких армянских букв. Оказалось, что художник-гравер был армянином да еще и довольно оригинальным :))). Правда, согласно Википедии художника арестовали и позднее он умер в ссылке. Между тем, в его надписи, (согласно той же Вики) кроме самого факта её появления, не было большого криминала — это было то же словосочетание «Оттоманская почта», только на армянском языке.
Спасибо Википедии за наводку.
То что там буквы армянские однозначно, только вот я никак не смог прочитать что-же конкретно написано.
