Везёт мне на попутчиков. На днях, возвращаясь в город подвозил голосующего, который оказался иностранцем. Представились, тот оказался европейцем, на английском разговорились и но пару фраз выдали в нём француза.
- Француз?
- О, да, мсье, как Вы догадались?!
А как не догадаться, когда парижский акцент резанул мне ухо?
Ну разговорились, то-сё. Малый оказался студентом, который его друг американец, армянского происхождения уговорил провести каникулы в Армении, и тот, никого не зная, приехал. «И авантюра мне это очень понравилась!». Любит сей товарищ путешествовать автостопом.
Ну и стандартный вопрос, что понравилось, что нет.
Ответ был приблизительно следующий. Армения поразила контрастами, роскошь соседствует нищета. Удивили традиции и любовь армян к своей Родине. «Каждый армянин знает политику, они даже знают министра иностранных дел Франции, я его не знаю. Каждый знает Историю (и не только Армении) с периода потопа». Кухня замечательная, но водку пьёте очень много – «я думал так только русские пьют» [я скромно потупил взор]. У всех в домах, особенно в районах («кампании» - великий французский!) на стенах фотографии родителей, Католикоса, Азнавура, и сыновей в военной форме. «Кстати, очень много военных по всей стране – вы, что воевать собираетесь?» - увидав моё выражение лица, он сменил тему. Строительство, какое-то такое…(он старался подобрать слова) дикое (!), а Ереван – восхитителен! Девушки у вас красивые. Мужики (mecs – великий французский) какие-то угрюмые, неулыбчивые, но очень любезные (gentile - великий французский). Товарищ оказался нешибко верующим, но выдал – «все армяне носят нательный крест, и не стесняются (!) его показывать». Ему казалось, что церквей, которыми славится Армения, будет много, а оказалось совсем не так (ау, товарищи либералы!). Ещё его удивило количество детей, играющих на улице в тёмное время суток. ..
ну и т.д.
