Крымский поэт Армянского происхождения , общественный и культурный деятель, сооснователь и руководитель Союза творческих армян Крыма "Цирани Кориз". Идейный вдохновитель и вечный двигатель Союза - Татевик Азарян поделилась с Blognews.am о своей деятельности, о поэзии, о своих целях и о своём первом поэтическом сборнике.
Татевик метиска, отец Армянин а мать Русская.
Татевик Азарян является организатором многих мероприятий которые посвящены Армянской культуре.
Blognews.am Мне известно, что вы сооснователь и руководитель Цирани Кориз, хотелось по подробнее узнать что из себя представляет Цирани Кориз, какой вклад вы имеете, расскажите об этом:
Татевик: Союз творческих армян Крыма Цирани Кориз был основан в 2016 году с целью популяризации армянской культуры через призму современного искусства и творчества.
Одной из основных задач Союза является информирование о творческом наследии известных деятелей культуры армянского происхождения, которые проживали на полуострове; реализация проектов, организация интересных событий также являются задачами Союза.
Сферы творческой деятельности, которые охватывает Союз: литература (проза/поэзия), изобразительное искусство, фотография и видеография, журналистика, театр, музыка. За три года были реализованы очень интересные проекты, вовлечены в процесс реализации талантливые люди. Союз стал определенным узнаваемым брендом.
Blognews.am Приблизительно сколько Армян вовлечены в союз Цирани Кориз?
Татевик: Не много, потому что специфический запрос к участникам. Это если говорить о тех, кто непосредственно принимает участие в организации и функционировании Союза. Наша команда - это приблизительно от 5 до 10 человек активных участников, которые работают над проектами. А целевая аудитория - это безусловно армянская диаспора в Крыму и другие национальности, проживающие на полуострове, которые с огромным интересом посещают наши события и следят за деятельностью.
Blognews.am Так же самое главное, вы поэт, крымский поэт армянского происхождения, и хотелось бы поговорить об этом. Интересно узнать каким было ваше первое произведение ? какие были эмоции?
Татевик: Первое сложно выделить. Моя поэзия , ту, которую её знают сейчас пришла ко мне после рождения второго ребенка. Это всё о чувствах, о любви, о жизни. Я лирик. А вообще, писала с 16 лет, а потом перестала на долгие годы.
И вот как пять лет пишу и выступаю.
Я наверное все таки отмечу то первое, которое пришло пять лет назад. Это было высвобождение чувств и эмоций после долгого молчания, а потом я решила этим делиться с людьми и было очень страшно этим публично делиться. Но люди приняли с большим интересом и благодарностью, как оказалось. Сначала узкий круг, потом широкая аудитория.
Blognews.am Прочла несколько ваших работ, впечатлили строки из вашего четверостишия:
Поэт ли я?
Вопрос мне как неловкость,
Но шепчет кто-то за спиной –
-Ты, Татевик, пиши.
Так все же как вы себя называете глубоко внутри? кем себя считаете для себя во первых.
Татевик: Спасибо. Очень глубоко внутри, я всё же поэт. Не обязательно рифмовать хорошо для этого. Это ощущение жизни. И если раньше я думала, что как-то неловко себя поэтом признавать, я поняла, от сути не уйдешь. Поэзия - это чувственность, эмоциональность, глубина, зрелость, теплота в моём понимании. В целом это про меня. Это , недавно поняла и приняла. Это знаете не статус и не звание в литературе, это ещё и восприятие окружающих меня самой.
Blognews.am Татевик, в каком жанре вы пишете больше всего, какой жанр и какая форма вам больше всего по душе? О чем хочется писать всегда и где черпаете вдохновение.
Татевик: Самый сложный вопрос всегда про вдохновение... Если говорить о жанре - это лирика. Если говорить о формах... Я раньше не думала в какой форме бы мне написать. Писала и потом смотрела, что из этого получается. Это сейчас мне интересно уже придержаться и самой себе задать задачу, но честно сказать, потом всё равно пишу и смотрю, что получилось. Поэтому они разнообразные, я не зацикливаюсь.
Хочу отметить, что важно понимать, литература и плоды в литературе, даже в стихах - это труд, но все мы люди и людям свойственна лень, поэтому и писать всегда не особо хочется, наступают периоды тишины, но считаю этого нужно избегать. А вдохновение... Им легко себя обмануть. Когда его нет, что тогда с этим делать? Опять же трудиться, если есть желание состояться как автор.
А вообще меня всё вдохновляет. Абсолютно. Пример из жизни, как родился очень чувственный стих на тему любви: я просто одним вечером не смогла выйти с работы домой, замок в офисе заел, было уже поздно, я очень устала и разнервничалась, пришлось ждать мастеров. Так и получилось пока сидела в ожидании.
Отвори замок, не запрашивая пароля.
Так чтоб знать, что дверь открывают свои.
Не смотри на коды, условия, договоры,
Только так я пойму, что это действительно ты.
По шагам, по молчанию, по вздоху в прихожей.
Концентрирован воздух приходом твоим.
Ты вошёл без ключей так просто, легко и спокойно.
И остался надолго, взяв запасные мои.
Но и безусловно эмоциональные переживания в отношениях - это классика в мотивации для поэзии. Мои дети, родной Симферополь, я очень люблю свой город. Всё это постоянные источники моего вдохновения не только в литературе.
Ну и конечно любовь
Blognews.am Кстати о периодах тишины, почти у всех творческих людей бывают кризисы-творческие кризисы, можно полагать из вашего ответа что вы преодолеваете эти кризисы своим трудом и трудолюбием?
Татевик: Я считаю что необходимо их так преодолевать. Но. В жизни есть место разным обстоятельствам. Лень, стресс, переосмысление, да много чего. Но безусловно, только труд от всего лекарство, трудолюбие, да. Так ведь во всех сферах жизни.
Blognews.am Есть ли у вас любимая поэтическая работа? Можете с нами поделиться?
Татевик: Сложный вопрос. Их несколько: И один из них про армянский "Дудук":
Давай поплачем вместе, мой дудук,
Давай прольем целительные слезы.
И то, что было - больше не вернуть,
И то, что будет - в помощь только грезы.
Давай поплачем вместе, мой дудук.
Ты звук души волнительный и нежный,
Где заметает гор вершины снегом
Воспоминания, не будут знать предела,
А впереди ещё такой огромный путь.
Давай поплачем , плакать не порок -
Открытость душ рождается отныне,
Да, мой дудук, пролью я море слез.
А ты, играя, помни моё имя.
И еще один из любимых:
И когда-нибудь мы перестанем скучать.
Иногда мне кажется, поскорей бы уже, поскорей.
Не писать, не сниться, не отвечать,
Только глухо закрытая в память дверь.
И когда-нибудь мы перестанем ловить волну,
Та что жжет, та что мощная и застилает глаза,
И когда-нибудь образ твой канет во тьму,
Там ни музыки нет, ни рифмы, ни ритма.
Там тишина.
И когда-нибудь стоя на мостовой
И смотря в синеву воды, что глотает туман,
Ты задумчиво бросишь камень в просторы реки,
Я у моря стоя увижу круги, что пойдут к берегам.
И тогда, может быть , слегка приоткроется дверь.
На секунду. Но нет. Это просто мираж.
Просто мы перестанем скучать,
А сердце вторит: "не верю".
И тогда. Вот тогда
Нас поделит весь мир пополам.
Blognews.am Есть ли книги, живопись которые как то повлияли на вас?
Татевик: На меня повлиял мамин блокнот из ее студенческого времени, когда она записывала туда стихи известных поэтов. А потом она читала их мне из него. Он со мной до сих пор, храню бережно и очень ценю. Пожалуй этот блокнот - моя отправная точка, хотя мы и сами не догадывались.
Классика и современная литература, безусловно оставляли отпечатки. Но больше влияли на мировоззрение в целом.
Если говорить о живописи, я просто наслаждаюсь любимыми авторами и их работами. Очень люблю Климта, Мартироса Сарьяна. Айвазовским восхищена с точки зрения величия и мастерства. Очень люблю крымских художников современных, они правда влияют и вдохновляют на творчество.
Blognews.am С каким поэтом хотели бы увидеться и пообщаться?
Татевик: Федор Тютчев, с ним бы встретилась, а если говорить об армянских поэтах. Сильва Капутикян, я бы с удовольствием ее обняла и побеседовала. Наверное это был бы интересный диалог.
Но просто не могу не отметить Бродского! Люблю его, очень. С ним тоже.
Blognews.am Так же мне известно, что вы ведете работу над вашим первым поэтическим сборником, расскажите об этом.
Татевик: Сборник это отдельная тема, уже длительный период мы над ним работаем, он получится как вино долгой выдержки.
Да, сборник готовится на мои стихи с иллюстрациями современного крымского художника Соны Торозян. Это симбиоз моих слов и образов Соны. Очень люблю её работы, они очень созвучны моим стихам. Хочу отметить, что каждая картина написана к стиху на холсте маслом. Трудоемкий процесс, но мы работаем над качественным продуктом. Мы на финишной прямой. Параллельно разработаны открытки
Blognews.am А в Армении сборник будет доступен?
Татевик: Да, обязательно. Сначала хотим реализовать русскоязычный вариант, но я обязательно думаю над вариантом с переводом на армянский язык. И конечно хочется, чтобы и в диаспоры он тоже разошелся
Blognews.am Вы также являетесь куратором разных проектов и автором идей, организовываете флешмобы, так чем же вы занимаетесь в свободное от работы и поэзии время?
Татевик: У меня нет свободного времени))
Я работаю на постоянной работе, занимаю должность исполнительного директора крымского регионального отделения крупной бизнес организации, воспитываю двоих детей и действительно вовлечена в проекты как автор идей и куратор, это всё независимо от работы. Эти проекты реализованы в рамках "Цирани Кориз", мы говорили о Союзе в начале, либо с дружественными организациями или гражданскими активистами и общественными деятелями.
Последним была инициация флешмоба кочари, в честь присвоения новому аэропорту Симферополя имени Ивана Айвазовского. По результатам народного голосования в проекте "Великие имена России" большинство крымчан абсолютно разной национальности проголосовали за Ивана Константиновича. В честь этого события, в честь того что великий маринист был достойным сыном армянского народа, мы предложили станцевать кочари на общем празднике.
12 июня аэропорту Симферополя, в соответствии с Указом Президента РФ В.В. Путина официально было присвоено имя Иван Константиновича Айвазовского. На торжественном мероприятии присутствовали Глава Крыма и первые лица полуострова, пра пра правнучка великого мариниста - Аманда Роджерс, которая специально прилетела из Австралии, а также гости и жители Крыма.
В нашем флешмобе приняли участие свыше 150 человек разного возраста и разных национальностей. Болгары, евреи, крымские татары, русские, армяне, взрослые и дети внесли особый колорит в этот день.
На подготовку флешмоба понадобилось 5 репетиций для изучения элементов трёх видов разного кочари.
Стоит отметить, что инициативу поддержали в Ереване - кочари в это же время танцевали в аэропорту Звартноц. При участии профессиональных танцоров в армянских национальных костюмах и национальных костюмах представителей иных народов.
Благодаря этой инициативе, мы стали свидетелями и участниками поистине исторического события!
Очень много сил было вложено и эмоций, потом мы с командой долго приходили в себя.
Этот флешмоб не состоялся бы при поддержке соратников и верных друзей. Хореографом постановщиком в Крыму выступила Наталья Евтушок, она многие годы была хореографом единственного в Крыму ансамбля народного танца "Арарат", в Армении нас поддержал Тигран Малхасян, председатель Ассоциации российский вузов в Армении, а хореографом выступил легендарный Гагик Гиносян, курировала весь процесс наша замечательная Рипсиме Саркисян, чтец армянской поэзии, при участии которой мы делали иные наши яркие проекты здесь в Крыму. Я в первую очередь ценю командную слаженную работу и людей которые горят одной идеей. Также хочу особенно хочу отметить Шушанну Мадоян - нашего талантливого молодого журналиста, Севака Хачатуряна, мецената и верного друга нашего Союза и конечно второго основателя Цирани Кориз - Кристину Овсепян. Это счастье работать с единомышленникам.
Blognews.am Что хотели бы пожелать вашим читателям?
Татевик: Читателям я хочу сказать, чтобы берегли себя и своих близких и ценили моменты, которые проживают. Как печальные, так и счастливые. Всё что с нами происходит - это бесценный опыт, который нам дано прожить и извлечь из него самое лучшее. Добра всем и теплоты душевной.
Интервью։ Лия Марухян
