Посольство Соединенных Штатов Америки в Анкаре оказалось в центре скандала, поскольку при публикации обращения президента Барака Обамы в микроблоге Twitter был использован турецкий синоним слова Геноцид (Soykırım).
Как отмечает Asbarez, о случившемся сначала сообщил Daily Sabah, добавив, что пользовали турецкого сегмента соцсетей сразу же отреагировали на использование этого слова, после чего посольство США удалило из Twitter это обращение (на фотографии скриншот записи).
В беседе с Daily Sabah представитель посольства отметил, что произошедшее является чисто ошибкой перевода, а также попросил прощения за ошибку в подобном чувствительном вопросе.
Мысли и позиции, опубликованные на сайте, являются собственностью авторов, и могут не совпадать с точкой зрения редакции BlogNews.am.
print
Распечатать
