Агяан считается одним основателем автобиографического жанра в армянской литературе. Его многочисленные произведения для малышей занимают особое место в армянской детской литературе.
Газарос Агаян родился в 1840 году в городе Болнис Хачен (Грузия). Первоначальное образование получил на родине, позже учился в армянской семинарии Тифлиса.
Газарос Агаян вошел в историю как один из крупнейших армянских преподавателей того периода. Своими убеждениями и методикой он был последователем Хачатура Абовяна. Агяан преподавал в школах Ахалцихе, Александрополя (ныне Гюмри), Еревана, Шуши.
Несколько лет Агаян проработал в Российской императорской Академии наук в Санкт-Петербурге, затем вернулся на родину и был назначен руководителем Эчмиадзинской типографии.
Позже работал секретарем в редакции журнала «Пордз» (Опыт), активно участвовал в редактировании детского иллюстрированного ежемесячного журнала «Ахпюр» (Родник). В 1895 г. был арестован по обвинению в членстве в партии «Гнчак» и сослан сначала в Нор-Нахиджеван, а потом в Крым (1898-1900). До конца жизни Г. Агаян находился под наблюдением царской жандармерии.
Самыми видающимися работами Агаяна считаются «Сказки бабушки Гюльназ», «Анаит», «Арегназан», поэма «Торк Ангех» и многочисленные стихотворения для детей.
Писатель также занимался переводом сочинений А.Пушкина и И.Крылова.
Скончался в 1911 году в Тифлисе.
Именем писателя в Армении названы улицы и школы. В Болнис Хачене действует дом-музей писателя.
