Как известно, с 3 по 9 ноября в Ереване будет проходить международный анимационный фестиваль «ReAnimania». Игнорирование студией «Robert Sahakyants Production» вышеупомянутого «фестиваля» вызвало много вопросов. В этой связи хотелось бы дать разъяснения и высказать свое отношение как к этому мероприятию, так и к его организаторам.
В июне 2012 года в рамках Международного фестиваля мультипликационных фильмов во французском городе Аннеси нашей студией был организован ретроспективный показ фильмов Роберта Саакянца. В те же дни и в тех же рамках проходила еще одна программа и называлась она «Независимой армянской мультипликации – 20 лет».
При поддержке Национального Киноцентра Армении инициатором и организатором этой программы выступил Оргкомитет фестиваля «ReAnimania» в лице Врежа Кассуни. Презентация программы «Независимой армянской мультипликации – 20 лет» на таком крупном мероприятии, с участием десятков представителей крупнейших студий, профессионалов со всего мира - событие само по себе черезвычайно важное и значимое для нашей страны. Однако организаторы, видимо, не понимая или не желая понять важность подобного события, представили программу вызывающе непрофессионально и провинциально: не утруждая себя не то, что дублированием армянских фильмов на иностранные языки, они даже не удосужились уделить какое-то время и финансовые средства хотя-бы на субтитры. В результате фильмы были представлены на армянском языке.
Не сомневаюсь, что скромные финансовые затраты, необходимые для столь незатейливой работы не обанкротили бы организаторов программы, располагающих серьезными техническими средствами и содержащих целый штат переводчиков и редакторов. Однако это было не единственным недостатком программы, альтернативной рестроспективе фильмов Роберта Саакянца. Изображение на экранах кинотеатров выглядело жалко и убого. На нескольких фильмах настолько была нарушена синхронность, что звук сопровождал изображение с разницей в несколько десятков секунд. Естественно, это не могло пройти мимо внимания зрителей, которые, не самым лестным образом отзываясь о программе, с недоумевающими лицами покидали зал. На заданный мною Врежу Кассуни вопрос, как могло произойти такое, последовал обескураживающий ответ: организаторы не несут ответственности за качество представленной программы! Таким образом, новоявленный пропагандист двадцатилетней армянской мультипликации всю вину за ее дискредитацию благополучно свалил на Национальный Киноцентр Армении.
Хотелось бы понять: насколько компетентен «экспортер» и «благодетель» армянской мультипликации Вреж Кассуни в проведении каких бы то ни было мероприятий аналогичного характера не то что за пределами Армении, но даже на ее территории? Как оказалась возможна такая бесцеремонность по отношению к армянской мультипликации? Результатом бездарного представления армянских фильмов стало то, что несколько международных фестивалей отказались от программ, связанных с показом фильмов армянских режиссеров, ставших заложниками дилетанта и самозванца Врежа Кассуни.
Еще одним поводом, спровоцировавшим меня на это выступление, послужил мой недавний разговор с великим режиссером и мультипликатором Юрием Норштейном, которому на печально известном фестивале «ReAnimania» в 2011 году был присужден специальный приз имени Роберта Саакянца. Однако номинант этого приза так и не стал его реальным обладателем: организаторы «Реанимании» так и не соблаговолили вручить приз Норштейну. Видимо, как и в случае с обеспечением должного качества при показе фильмов, доставка приза его обладателю тоже не входит в обязанности «реаниматоров». И в этой связи мы заявляем, что отныне ни одному представителю сомнительной профанации под названием “ReAnimania” не будет предоставляться для вручения специальный приз имени Роберта Саакянца. Кроме того, студия «Robert Sahakyants Production», которая тратит все силы и средства на развитие, пропаганду и достойное представление Армянской мультипликации во всем мире, считает ниже своего достоинства участие в дилетанских забавах «реаниматоров».
