Оказывается, первый публичный дом был открыт в древнем Эфесе. Он находился прямо на центральной площади напротив публичной библиотеки. Но чтобы жены чуваков не знали, что их мужья ходят в публичный дом, а не по делам, вход в него был из...библиотеки через подземный туннель...
Так публичный дом стал называться публичным
А на главной улице города, ведущей из порта как раз к борделю, была первая реклама борделя - на мраморной плите выдолблены нога (показывает направление, в котором идти), сердце (любовь) и стрелка налево (показывает, что дом по левой стороне улицы).
Так и появился термин "пойти налево"
Кстати, борделя к нашему дню просто не осталось (три невзрачных камушка), а эфесская библиотека стоит во всей красе - видимо, амортизировали бордель много интенсивнее
