Эдди Мерфи — Осел
«Шрек»
Комедийный актер Эдди Мерфи празднует 3 апреля свой 54-й день рождения. Именинник известен не только ролями в картинах «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Доктор Дулиттл» или «Чокнутый профессор», но и образом Осла из мультфильма «Шрек». Болтливому напарнику зеленого великана он подарил не только свой голос, но и отменное чувство юмора.
Рианна — Дар
«Дом»
Своенравная, независимая и дерзкая, но в душе очень ранимая и потерянная — это о девочке-подростке Дар из нового мультфильма «Дом» или о ее вдохновителе — певице Рианне? Мудьтяшное сходство с персонажем подтверждает и сама исполнительница: «Дар очень напоминает меня в детстве. Когда мы только приступили к записи, то знали, как она выглядит, лишь в общих чертах. В процессе Дар менялась: менялись ее волосы, внешность, изгибы рук, длина ног, цвет кожи. Она оживала на глазах. С одной стороны, это было даже жутковато, а с другой — так здорово!»
Фаина Раневская — Фрекен Бок
«Малыш и Карлосон»
Практика наделять анимированных персонажей чертами и формами реальных звезд существовала и в Советском Союзе. Самый яркий пример — «домомучительница» из мультфильма по мотивам одного из детских шедевров Астрид Линдгрен. Блистательную актрису Фаину Раневскую было непросто уговорить на озвучку этой роли. Она страшно обиделась на то, что фрекен Бок рисовали с нее: «Ну неужели я такая страшная?!»
Том Круз — Аладдин
«Аладдин»
В 1992 году аниматоры студии Disney, работавшие над «Аладдином», всерьез присматривались к Майклу Джей Фоксу из картины «Назад в будущее», но вскоре их вниманием завладел молодой Том Круз, который выглядел намного сексуальнее. Ох, уж эти брови!
The Beatles — Стервятники
«Книга джунглей»
Помните веселых стервятников из мультика Disney 1967 года, которые распевают «Вот что значит друг»? Если услышите песню в оригинале, заметите характерный ливерпульский акцент. Знаменитая четверка стала ролевой моделью для мультяшных героев. Поговаривают, менеджер «битлов» был на короткой ноге с руководством компании. Всмотритесь в птичек внимательно — это же Джон, Ринго, Пол и Джордж собственной персоной.
Викки Дуган — Джессика Рэббит
«Кто подставил кролика Роджера?»
It-girl 1950-1960-х, подружка Фрэнка Синатры и главная героиня светских хроник того времени. Журналисты прозвали ее «Спина» за страсть к нарядам, которые полностью оголяли волнующие изгибы тела красавицы. Она излучала уверенность в себе, вызывала зависть женщин и сердечные приступы у мужчин. Голливудские локоны и платье со знаменитым разрезом — приметы не только Викки, но и самой сексапильной красавицы в истории анимации.
Деми Мур — Эсмеральда
«Горбун из Нотр-Дама»
Считается, что реальными прототипами для анимированной уличной цыганки стали сразу две актрисы: Джина Лоллобриджида и Деми Мур, которая ее в итоге и озвучила.
Мэг Райан — Анастасия
«Анастасия»
Главную героиню мультфильма о жизни дочери последнего русского царя озвучивали сразу две актрисы. Кирстен Данст отдали те сцены, в которых Настенька предстает перед нами маленькой девочкой, а над образом повзрослевшей девушки работала Мэг Райан. Последняя согласилась на это не сразу. Тогда авторы картины пошли на небольшую хитрость, добавив персонажу внешнего сходства с самой Райан, изменив лишь цвет ее волос — из блондинки мультяшная Мэг стала рыжей.
Анджелина Джоли — Лола
«Подводная братва»
Всех персонажей подводной мафии срисовали точь-в-точь со знаменитостей, которые озвучивали героев. Так, например, неуемный Уилл Смит наградил рыбку Оскара фирменными ушками, а Анджелина Джоли рыбку Лолу— пухлыми губами. Даже с жабрами актриса осталась роковой красавицей, не хватает разве что дюжины детишек-икринок и Брэда Питта в образе дельфина.
Дивайн — Урсула
«Русалочка»
Прототипом морской ведьмы Урсулы, охотившейся на милашку Ариэль, стал один из самых известных актеров-трансвеститов в истории — Дивайн, который был в центре всеобщего внимания в начале 1970-х. Дива скончалась в 1988-м, за год до того, как мультфильм вышел на экраны.
Люси Лью — Гадюка
«Кунг-Фу Панда»
Яркая внешность актрисы Люси Лью не давала покоя художникам до тех пор, пока они не реализовали свою давнюю задумку на экранах. Правда, предстала Люси не в образе волшебной царицы Востока, а беззубой змеи.
Кристиан Бейл — Томас
«Покахонтас»
В истории о Покахонтас Кристиан Бейл сумел примерить на себя сразу две главные мужские роли. В одноименном мультике 1995 года он стал воплощением Томаса, а в фильме «Новый мир» играл Джона Рольфа. Оба амплуа пришлись ему по вкусу.
Джереми Айронс — Скар
«Король лев»
Создатели мультфильма изначально решили, что один из главных злодеев должен быть гибким, диким, но элегантным, говорить с сильным британским акцентом и иметь зеленые миндалевидные глаза. Круг знаменитых претендентов, которые подходили бы под это описание, сузился до Джереми Айронса. Заручившись его согласием, они специально добавили персонажу немало визуального сходства с актером.
Джонни Депп — Ранго
«Ранго»
100% сходство, с которым, по техническим причинам, не поспоришь. Чтобы добавить Ранго убедительности Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря», Джонни Депп, обклеенный сенсорными датчиками, проигрывал каждую сцену с хамелеоном-путешественником в студии компании. Затем все его движения наложили на рисованного хамелеона. Другой персонаж, как две капли воды похожий на Деппа — инфантильный Виктор Ван Дорт из «Трупа невесты».
Робин Уильямс — Джинни
«Аладдин»
В сердцах многих западных поклонников Робина Уильямса он навсегда остался именно «Джинни». В оригинальной версии «Аладдина» именно его голосом говорил харизматичный джин. Вы только посмотрите на улыбку персонажа! Нельзя не признать, даже если выключить у мультика звук — угадать актера можно мгновенно.
