1. «Գեղեցկությունը կարևոր չի. կարևորը հոգին է» կամ «Փողը կարևոր չի. կարևորը հոգին է»:
Եթե աղջկանից նման բան ես լսում, ուրեմն հավանաբար վերջերս նրան մի բրեդպիտ կամ բիլգեյթս է լքել: Եվ աղջիկը ժամանակավորապես իրեն տվել է փիլիսոփայական մտորումներին: Բայց շատ մի ոգևորվիր՝ «Այն կինը, որ մի անգամ զգացել է ավտոմեքենայի նստարանի շքեղությունը, քեզ հետ տրոլեյբուսով չի երթևեկի»: Ուստի վերքերը լիզելուց հետո նա կրկին կանցնի գեղեցիկ/հարուստ ընկերոջ փնտրտուքներին:
Թարգմանություն. «Տղամարդը պետք է լինի հարուստ և գեղեցիկ»:
2. «Ուշոտ զանգի էլի»
Հեռախոսային դասական ցրում: Եթե աղջիկը չի ցանկանում առերես ասել, որ չի ուզում քեզ հետ շփվել, նա հենց դա է ասում: Դուք զանգում եք, և ամեն անգամ պարզվում է, որ նա կա՛մ հյուր է գնացել, կա՛մ քնում է, կա՛մ էլ նոր է արթնացել:
Թարգմանություն. «Ես քեզ հետ հեռախոսով խոսելուց ավելի լուրջ գործեր ունեմ»:
3. «Դու ինձ համար ընկեր ես» կամ «Դու ինձ եղբոր պես ես»
Երևի ամեն տղայի կյանքում եղել է նման իրավիճակ: Սիրահետում ես աղջկան, նրան նվերներ անում, ծաղիկներ նվիրում, իսկ սրիկան օրերից մի օր կանգնում է և ասում. «Դու ինձ համար շատ լավ ընկեր ես»:
Թարգմանություն. «Դու բավարար լավը չես ինձ համար»:
4. «Ես պատրաստ չեմ լուրջ հարաբերությունների»
Այս արտահայտությունը կարող է հաջորդել 1-ին կետի արտահայտությանը, եթե դուք խաբնվեք հոգու գեղեցկության մասին մտորումներին և ցույց տաք ձեր ներաշխարհի հարստությունը՝ մոռանալով արտաքին հարստության մասին:
Թարգմանություն. «Դու ոչ գեղեցիկ ես, ոչ էլ հարուստ, էլ ինչի՞ս ես պետք»:
5. «Ամսականներս են սկսել»
Հավանաբար նրա մտքին ուրիշ բան չի եղել, և նա ստիպված օգտագործում է այս արտահայտությունը՝ ակնարկելով, որ իր հետ հիմա ավելի լավ է գործ չունենալ:
Թարգմանություն. «Ավելի լավ արդարացում չի գտել»:
6. «Այսօր չէ: Գլուխս ցավում է/չափազանց հոգնել եմ/տրամադրություն չունեմ»
Ամուսնացած կանանց ավանդական ցրումը: Քանի դեռ ամուսնացած չեն, նրանք սեքսի ծարավ էգեր են, իսկ հետո` սեքսից հոգնած ծեր կանայք:
Թարգմանություն. «Սուս, երեխաները կլսեն», ««Դժվար ապրուստը» սկսեց», «Լողանալու հավես չունեմ»
7. «Կարևոր չի, թե որքան մեծ է այն: Կարևորն այն օգտագործելու վարպետությունն է»
Եթե ձեր առնանդամը չի հաջողացրել նրան բավարարել, ապա դա նշանակում է, որ այն աղջկա նախկին ընկերոջ անդամից փոքր է: Կամ անհամեմատ փոքր:
Թարգմանություն. «Այն դեռ այնքան մեծանալու տեղ ունի»:
8. «Այն ամենը, ինչ իմն է, նաև քոնն է»
Սա նշանակում է, որ աղջիկը դեմ չէ ձեռք գցել քո դրամապանակին: Բայց վստահ եղիր՝ այն, ինչ ունեն ինքն ու իր ծնողները, մնում են իրենը և իր ծնողներինը:
Թարգմանություն. «Այն, ինչ քոնն է, միայն իմն է»:
9. «Ես ուզում եմ երջանկացնել քեզ»
Նա քեզ քարշ է տալիս իր հետ խանութներով կամ մայրիկի հետ ընթրիքի: Մի՞թե դա չի երջանկությունը: Իսկ դու չգիտեի՞ր:
Թարգմանություն. «Արա այն, ինչ ես ասում եմ, և ամեն ինչ լավ կլինի»:
10. «Ամեն մեկն իրավունք ունի անձնական կյանք ունենալու»
Սա ցրումների ցրումն է: Այս իրավունքը տրված է միայն կանանց: Քանի որ անձնական կյանքով կինը խորհրդավոր արարած է:
Թարգմանություն. «Պարտադիր չի, որ տղամարդիկ ամեն ինչ իմանան» կամ «Քիթդ մի խոթիր իմ գործերի մեջ»:
