Ռուսերեն
Азербайджанская сторона в ночь с 24 на 25 февраля провела очередное нападение на передовые позиции армии обороны Республики Арцах и с потерями была отброшена на исходные позиции. На протяжении последних нескольких дней военно-политическое руководство Азербайджана нагнетало обстановку на линии соприкосновения и распространяло дезинформацию. После понесенных потерь в минувшей ночью руководство Азербайджана пытается ввести в заблуждение собственный народ и Международное сообщество утверждая о " наступлении" армянской стороны. Армянская сторона соблюдает режим прекращения огня и призывает азербайджанскую сторону избегать шагов направленных на обострение ситуации. Вся ответственность в связи с обострением ситуации на линии соприкосновения ложится на военно-политическое руководство Азербайджана.
Գերմաներեն
Am 24. Februar zur Nacht des 25. Februars machte die aserbaidshanische Seite Angriff auf die Grenze der Republik Arzach, dabei hat sie viele menschliche Verluste gehabt, und auch wurde von armenischen Soldaten erfolgreich zurückgedrängt.
Seit schon einigen Tagen macht die aserbaidshanische Militärregierung alles, damit der kriegliche Zustand an der Grenze unständig wird, und auch die Massenmedien berichten ungenaue Informationen von der krieglichen Situation.
Nach den letzten Verlusten am 24. Februar spricht die aserbaidshanische Militärregierung wieder über die ,,Angriffe‘‘ von der armenischen Seite.
Aber die armenische Seite zeigt Verantwortlichkeit für seine Pflichte des Waffenstillstandes und ruft der aserbaidshanischen Seite zu, den Zustand nicht zu spannen. Die ganze Verantwortlichkeit für die unerwartete Folgen wird die aserbaidshanische Militärregierung tragen.
Անգլերեն
As usual, the adversary initiated an unsuccessful attempt to put the blame on the Artsakh (Nagorno-Karabakh) side for the offensive actions initiated on February 25, around 3 and 4 a.m. in the northeastern and eastern directions of the Line of Contact, respectively, which ended in full failure. In particular, on February 25, the Ministry of Defense of Azerbaijan issued a press release mentioning that the Artsakh forces allegedly initiated offensive actions in order to improve their positions, even without forgetting to mention that during the “defensive” the Azerbaijani forces had losses
Իսպաներեն
La parte azerbaiyana en la noche del 24 el 25 de febrero llevó a cabo un ataque en la frontera de la República de Artsaj y tenía una gran cantidad de pérdidas humanas, y también fue repelido con éxito por soldados Armenios. Después de las pérdidas sufridas en la última noche, el liderazgo de Azerbaiyán está tratando de engañar a su propio gente y la comunidad internacional diciendo sobre el "ataque" de la parte Armenia. La parte Armenia de respetar el alto el fuego y pide a la parte azerbaiyana para evitar medidas destinadas a empeorar la situación. Toda responsabilidad en relación con el agravamiento de la situación en la línea de contacto cae en el liderazgo político-militar de Azerbaiyán.
Թվիթերյան Գրառումների համար
Ադրբեջաներեն
Azərbaycan yenə erməni mövqələrinə qarşı uğursuz hücum etdi və bu dəfə öz itkilərini gizlədə bilmədi.
Իտալերեն
Forze di #Azerbaijan fanno tentativo di attacco in linea #Artsakh di contatto utilizzando rispettive attrezzature
Ռուսերեն
Силы #Азербайджан представляют собой попытку нападения в соответствии #арцах контакта с использованием их оборудования
Իսպաներեն
Las fuerzas de #Azerbaiyán hicieron un ataque en las direcciones suroriental y oriental de la línea de contacto #Artsakh -#Azerbaiyán
Ֆրանսերեն
#Urgente #Azerbaïdjan a échoué l՛attaque sur les positions d #Artsakh en laissant les corps de leur soldats dans la zone neutre
Անգլերեն
#Azerbaijan forces made an #attack attempt at the south-eastern & eastern directions of the #Artsakh-#Azerbaijan line of contact #NKpeace
