)))))) մինչև հիմա վանեցի տատիկները «քյարթ» ասելով հին են հասկանում: Վերջերս ազգագրական պարերի համերգի էինք գնացել, հետ գալու ճանապարհին մի վանեցի կին անընդհատ հիացած տոնով ասում էր. «վա՜յ, ինչ քյարթ էին էդ պարողները, ի՜նչ քյարթ»: Բոլորս ապշած նայում էինք էս կնոջը, թե էդ տղերքի մեջ ի՞նչ քյարթ բան է գտել: էնքան ասեց, վերջը չդիմացա, ասում եմ բայց ախր էդ տղերքը քյարթ չէին, ազգային ոգին շողում էր իրենց մեջ ))) Խեղճ կինը զարմացած նայում է ինձ, ասում է հա Լիլիթ ջան, բա էդ եմ ասում էլի, քյարթ էին...
Տատս, ով նույնպես Վանից գաղթած էր, նույնպես քյարթ ասելով հին էր հասկանում, ու ոչ միայն մթերքներին էր քյարթ ասում (օրինակ քյարթ հաց) , այլ նաև ավանդապաշտ մարդկանց : Հիմա քյարթ բառի իմաստը փոխվել է: Հիմա քյարթ են անվանում տեսահոլովակում նկարագրվող մարդու տեսակին:)