Thousand of padlocks clipped by lovers on the fence of the Pont des Arts over the River Seine. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Փարիզում Սենա գետի վրայով անցնող Արվեստի կամրջի (Պոնտ դես Արթս) բազրիքից կարելի է տեսնել կախված հազարավոր կողպեքներ:

The sweethearts names or initials are inscribed on the padlock, and its key is thrown away to symbolise unbreakable love. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Սիրահար զույգերը կողպեքների վրա իրենց անունների առաջին տառերն են գրում ու դրանք փակում, իսկ բանալին էլ նետում են գետը, ինչը խորհրդանշում է նրանց անկոտրում ու անբաժան հավերժական սերը:

Tourists make a “selfie” picture in front of padlocks clipped by lovers on the Pont des Arts over the River Seine in Paris. (Photo by Charles Platiau/Reuters)Զբոսաշրջիկները լուսանկարվում են կամրջի բազրիքին ամրացված սիրո կողպեքների ֆոնին:

Since the 2000s, love locks have proliferated at an increasing number of locations worldwide. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

2000-ականններից սիրո կողպեքների ավանդույթը սկսել է տարածվել աշխարհի բազմաթիվ այլ երկրներում:

For couples visiting Paris these locks are symbols of their everlasting love. In other cities the locks have also caught on as an expression of passion – in Seoul, Budapest, Rome and Tokyo. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Փարիզ այցելող զույգերի համար այս կողպեքները նրանց հավերժական սիրո խորհրդանիշն են: Այլ քաղաքներում կողպեքները նաև կրքի խորհրդանիշ են, ինչպես օրինակ, Սեուլում, Բուդապեշտում, Հռոմում և Տոկիոյում:

Every year, couples from all over the world flock to the bridge to attach padlocks of all shapes and sizes to its metal railing as a symbol of their love. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Աշխարհի տարբեր անկյուններից ամեն տարի սիրահար զույգերը ցանկացած ձևի ու չափի կողպեքներ են ամրացնում կամրջի բազրիքներին՝ որպես իրենց սիրո խորհրդանիշ:

Padlocks have all different shapes and sizes, some couples customised them with their own wedding photos. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Այստեղ կարելի է տեսնել ամեն տեսակ կողպեք, ինչպես, օրինակ, այս նկարի դեպքում զույգն իրենց կողպեքը զարդարել է հարսանեկան լուսանկարով:

Names “Alexey & Inna” are seen on one of the many padlocks on the Pont des Arts over the River Seine. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

«Ալեքսեյ և Իննա ընդմիշտ»

Most of the padlocks are heat shaped or have word “love” written on them. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Colourful, sparkly padlocks clipped by lovers are seen on the fence of the Pont des Arts over the River Seine. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Թերևս ամենահաճախը կարելի է հանդիպել սրտաձև, կամ սրտով զարդարված կողպեքներ, ինչպես նաև կողպեքներ «Love» (սեր) գրառմամբ:

One night about two years ago, someone cut through the wires and removed all the locks but in just a few months, locks of all sizes and colors reappeared, more conspicuous than ever. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Մոտ երկու տարի առաջ ինչ-որ մեկը գիշերը կտրել էր մետաղալարերն ու բոլոր կողպեքները հանել բազրիքներից, սակայն ընդամենը մի քանի ամսում բազրիքները նորից ծածկվեցին տարբեր ձևի, գույնի ու տեսքի կողպեքներով, ու առավել շատ, քան երբևէ:

Some say the only way to break the seal of love brought on by this love lock act is to find the key and unlock the padlock. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Ասում են, որ այս զույգերի սերը կոտրելու միակ եղանակը կողպեքի բանալին գտնելն ու այն բացելն է:

“There are two bridges in Paris with the locks, you must be very careful which bridge you put your lock on because Pont des Arts is for your committed love, while Pont de lArchevêché is for your lover”. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

A view shows a street light covered with padlocks clipped by lovers on the Pont des Arts over the River Seine. (Photo by Charles Platiau/Reuters)Padlocks with the Eiffel tower and mock Paris street signs models clipped by lovers are seen on the fence of the Pont des Arts over the River Seine. (Photo by Charles Platiau/Reuters)Բազրիքներից կախված կարելի է տեսնել նաև Էյֆելյան աշտարակի տեսքով կողպեքներ, ինչպես նաև, փարիզյան փողոցների անունների նշաններով: 

A general view shows the Pont des Arts with its fence covered with thousands of padlocks clipped by lovers over the River Seine. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

 

Pont des Arts is one of the top, most visited touristic attractions in Paris. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

The love padlocks, called cadenas d’amour, multiplied until there were thousands of love tokens on the bridge, each engraved with a message of love. (Photo by Charles Platiau/Reuters)

Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
print Տպել