A young Elvis Presley was already a rock star by the time he was drafted in 1957.

1.Երիտասարդ Էլվիս Փրեսլին արդեն ռոք աստղ էր, երբ 1957թ.-ին զորակոչվեց բանակ:

Comedian Drew Carey started performing stand-up comedy during his six years in the Marines.

2.Կատակերգու Դրյու Քերրին սկսել է կատակերգական ներկայացումներում խաղալ ծովային հետևազորում վեցամյա ծառայության ժամանակ:

Chuck Norris was introduced to martial arts during his military stint in South Korea.

3. Չակ Նորրիսը մարտարվեստով սկսել է զբաղվել Հարավային Կորեայում զինծառայության ընթացքում:

Arnold Schwarzenegger had to spend time in military prison. As a young weight trainer, Schwarzenegger snuck out of camp for a week so he could take part in the Junior Mr. Europe contest. Though he won the competitions title, he was punished for leaving camp and had to spend a few days in military prison.

4.Առնոլդ Շվարցնեգերը ստիպված է եղել մի քանի օր անցկացնել զինվորական բանտում: Ծանրամարտի մարզիչ Շվարցնեգերը մի շաբաթով ծլկեց զինվորական ճամբարից, որպեսզի մասնակցի «Միստր Եվրոպա» մրցույթին: Թեպետ նա հաղթեց մրցույթում, բայց առանց թույլտվության ճամբարից հեռանալու համար նրան պատժեցին, և նա ստիպված եղավ մի քանի օր անցկացնել զինվորական բանտում:

Bea Arthur was a typist and truck driver in the Marines.

5.Բեատրիս Արթուրը ծովային հետևազորում ծառայում էր իբրև մեքենագրուհի և բեռնատար ավտոմեքենայի վարորդ:

Bill Cosby worked with seriously injured Korean War soldiers while in the Navy.

6.Բիլ Քոսբին Կորեայի պատերազմում լուրջ վնասվածքներ ստացած զինվորականների հետ աշխատում էր ռազմածովային նավատորմում:

Clint Eastwood escaped from a sinking aircraft while serving in the Army. One night in October of 1951, Eastwood was on a Douglas AD-1 military aircraft that had departed from Seattle and was heading to Sacramento. The planes intercommunications system failed, forcing the aircraft to crash into the Pacific Ocean, two miles off Port Reyes. Though he had to swim to shore, Eastwood escaped serious injury.

7.Քլինթ Իսթվուդը զինծառայության տարիներին փրկվել է ավիավթարից: 1951 հոկտեմբերին Դուգլասը AD-1 զինվորական ինքնաթիռում էր: Ինքնաթիռը Սիեթլից թռչում էր Սակրամենտո: Ինքնաթիռը անսարքություն հետևանքով գահավիժեց Խաղաղ Օվկիանոս՝ Փոինթ Ռեյեսից մոտ երեք կմ հեռավորության վրա: Իսթվուդին հաջողվեց խուսափել լուրջ վնասվածքներից, թեպետ ստիպված եղավ լողալով հասնել ափին:

Hugh Hefner got his start in publishing while in the U.S. Army.

8. Հյու Հեֆները իր հրատարակչական կարիերան սկսել է Ամերիկյան բանակում ծառայելու տարիներին:

Ice-T served in the Army for four years after selling drugs on the streets of L.A.

9. Ice-T-ն որոշ ժամանակ թմրադեղեր էր վաճառում Լոս Անջելոսի փողոցներում: Հետագայում նա զորակոչվեց բանակ, որտեղ ծառայեց չորս տարի:

Jimi Hendrixs guitar-playing often distracted him from his Army duties. Though Hendrix had some success — he was awarded the Screaming Eagles patch after completing paratrooper training — his constant guitar-playing often kept him from his duties and drew criticism from fellow soldiers. Hendrix was later discharged from the Army due to a ankle injury sustained in a parachute jump.

10. Կիթառ նվագելու տարերքը հաճախ շեղում էր Ջիմի Հենդրիքսին իր զինվորական պարտականություններից: Թեպետ Հենդրիքսը հասել էր որոշ հաջողությունների, սակայն հաճախ կիթառ նվագելու պատճառով մոռանում էր իր զինվորական պարտականությունների մասին, ինչի հետևանքով արժանանում էր սուր քննադատության իր ծառայակիցների կողմից: Հետագայում Հենդրիքսն ազատվեց բանակից, քանի որ օդապարիկից թռչելիս ոտքի լուրջ վնաասվածք էր ստացել:

Johnny Carson entertained fellow troops with his magic acts during World War II. Carson briefly continued his military career as a communications officer in charge of decoding encrypted messages.

11.Ջոնի Կարսոնը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում զվարճացնում էր իր զինակիցներին իր աճպարարական համարներով: Կարսոնը հետագայում որոշ ժամանակ շարունակեց իր զինվորական գործունեությունը՝ աշխատելով իբրև ծածկագրված հաղորդագրությունների վերծանող:

Mel Brooks defused land mines while serving in World War II.

12.Մել Բրուքսը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում զբաղվում էր ցամաքային ականների վնասազերծմամբ:

Sean Connery was discharged from the Royal Navy because of health concerns. After three years of service, Connery was discharged because a stomach ulcer was threatening his health.

13.Երեք տարի Թագավորական ռազմածովային նավատորմում ծառայելուց հետո Շոն Քոններին ազատվել է ծառայությունից ստամոքսի խոցի պատճառով:

Tom Sellecks National Guard unit was activated during Los Angeles Watts Riots.

14. Թոմ Սելլեքի «Ազգային գվարդիա» զորագունդը գործի դրվեց Լոս Անջելոսի Ուոթսի ընդվզումների ժամանակ:

Alan Alda served in the military years before he got the lead part in Korean War-set

15.Ալան Ալդան պատերազմական թեմատիկայով կորեական հեռուստաշարքին մասնակցելուց տարիներ առաջ ծառայել է բանակում:

Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
print Տպել