Мне на пляже иностранец сделал комплимент, что у меня ”хорошие растяжки”. Оказалось, он имел в виду, что у меня ”хорошая растяжка” (он видел, как я тренировалась в спортзале!). Пару неверных букв могут превратить комплимент в оскорбление! А в переписке ещё чаще возникают подобные недоразумения, особенно, если вмешивается Т9 ! У Вас были казусы, когда ”я спать” исправляет на ”я с*ать” и т.д. ?!
Cсылка оригинала: https://www.instagram.com/p/BienMR5BvNf/?hl=ru&taken-by=varda_varda
Мысли и позиции, опубликованные на сайте, являются собственностью авторов, и могут не совпадать с точкой зрения редакции BlogNews.am.
print
Распечатать