В Германии произошло то, что ожидалось: принята резолюция о событиях 1915 года, об этом в своей колонке на турецком сайте T24 пишет переводчик, писатель, политический активист Мурад Белген.
Представляем статью с некоторыми сокращениями:
«Мы находимся на этапе «вынужденных шагов» - отзыв посла, вызов их посла в МИД, а Эрдоган (президент Турции – ред.) намекает на то, что последуют более «строгие меры».
Вероятнее всего, это будет новым проявлением ненависти и враждебности Эрдогана в отношении Запада.
Отрицание резни армян, то есть продолжение принятой в этом вопросе политики – шаги, одобренные теми, кто все еще имеет влияние и власть.
Мы ждем, что какой-либо историк представит еще доказательство по поводу того, что подобного не было. Однако такого не может быть и не будет. И не будет не по той причине, что не предпринимаются меры. Приложно было немало усилий…
В принятой резолюции немцы касаются своей роли в осуществлении Геноцида армян как военного союзника Турции. Это верный и похвальный шаг. Однако Турция решительно настроена в вопросе отрицания. Следовательно, важна разница между подходами в отклике Турции на текст этой резолюции.
В резолюции вопросу урегулирования армяно-турецких отношений также отведено большое внимание и отмечается, как признание поспособствовало бы нормализации этих отношений. Впрочем, ответ ясен.
Реджеп Тайип Эрдоган по случаю «покорения Стамбула» выставил в эти дни на всеобщее обозрение часть своего духовного мира, говорит: «Запад еще не переварил наше (османцев, турков и мусульман) завоевание Стамбула».
Ежегодно во время этих празднеств, Бог тому свидетель, раз я писал, что если и есть люди, которые «не переварили» это завоевание, то это некоторые турки.
Принятие парламентом Германии резолюции о Геноциде армян, таким образом, будет связано с несмирением Запада с завоеванием Стамбула.
На критику западных стран Тайип Эрдоган ответит утверждениями о несправедливости мира.
И Турция будет продвигаться по начертанному предводителем пути».
