Кстати, всё время натыкаюсь на одно существенное отличие здешней модели от принятой в более "западного" стиля странах - это на отношение к дружбе между женщиной и мужчиной.
Дело в том, что у нас мужчины с женщинами не дружат. Нет, общение конечно допускается без проблем, но оно всегда в рамках. Мужчины тут, женщины там. Ну конечно не всё так строго, паранджу никто не носит, понятно, но тем не менее, отношения между разными полами всегда крайне церемонны. Той межполовой дружбы, что бывает где-нибудь в крупных мегаполисах, тут практически не встретишь, из серии, работаем вместе - значит друзья не разлей вода и нет никакой разницы кто ты мужик или баба. Разве что в каких-то аховых полумаргинальных сообществах, из околозападных тусовок при всяких НПО, где этот стиль жизни активно насаждается, но даже там как правило вся дружба кончается на замужестве.
Предвидя возмущения - ах, какая дикость, бедные женщины и т.д. заранее скажу - для меня лично дикость это как раз наоборот, когда парень и девушка, которые скажем работают вместе, крайне тесно общаются и вне работы и в упор не видят друг в друге субъекта противоположного пола. Точнее они хотят видеть, но как бы делают вид что это не так. По мне так это полное и абсолютное извращение. Женщина это не парень, женщина это всегда и везде женщина. Почти все сериалы основаны на интриге, когда мужчина к четвёртому или пятому сезону наконец женится на своём закадычном друге по работе (как правило женщине, и как правило начальнице). Пять сезонов терпеть, чтобы допендрить, что перед тобой женщина, а не просто коллега?
Нет, конечно бывают исключения. Скажем, иногда, в очень редких случаях, возможна и дружба. Но обычно для этого нужны какие-то очень серьёзные основания, это скорее отношения брата и сестры, но это бывает крайне редко. Говоря точнее - такое отношение от местного "джигита" нужно ещё заслужить, тут всегда нужны какие-то "особые" обстоятельства.
Кстати, на персидском слово "дружба" означает дружбу если она между мужчинами, и любовь, если между мужчиной и женщиной. Очень точно показано местное отношение к этому делу.
