Ревнивая женщина сожгла 60% её тела. 2 года спустя она показала свое лицо


09:48 , 10 ноября, 2015

Жизнь полна неожиданностей, и не всегда приятных. Эта история учит нас ценить каждый момент и не отступать перед любыми трудностями.

Вся жизнь этой 28-летней австралийки Даны Вулин перевернулась несколько лет назад. Девушка была очень красивой и часто привлекала внимание мужчин. Однажды чрезмерно ревнивая женщина чуть не сожгла её, по ошибке решив, что Дану заинтересовал её муж.

В результате нападения Дана получила ожоги 3 степени на 60% тела, включая лицо. Это почти убило её, но не сломало. Она вышла из этой жуткой истории с гордо поднятой головой и показала своим примером всем – за жизнь нужно бороться и не опускать руки, что бы ни случилось.

Она перенесла множество операций и два года проходила в специальной маске. Сегодня она показала всем свое новое лицо. На одной из передач она сказала: «Я хочу, чтобы все увидели мои шрамы, ведь теперь они часть меня».

История её восстановления просто поразительна.

На неё напала женщина, которая увидела, как её муж просто разговаривал с Даной на новогодней вечеринке. Это фотография Даны до нападения.

Danas attacker grew jealous when she learned that Dana had talked to her estranged husband at a New Years Eve party. Dana is pictured here (on the left) before the attacks.

Ревнивая жена начала преследовать Дану, она несколько раз звонила ей и говорила, что уничтожит её хорошенькое личико.

The jealous wife began to formulate a revenge plot, and in the meantime, she harassed Dana with threatening phone calls. She even said, "Im going to ruin her pretty little face."

Через некоторое время, будучи под действием наркотиков, женщина ворвалась в квартиру Даны, облила её денатурированным спиртом и подожгла. Затем она убежала, а Дана слышала её смех.

The woman, Natalie Dimitrovska, broke into Danas apartment while under the influence of drugs. She soaked Dana in methylated spirits and set her ablaze. Dana could hear her laughing as she ran out.

В результате жуткого нападения Дана получила ожоги 3 степени, которые покрывали 64% её тела, в том числе и лицо. Её практически невозможно было узнать.

The third-degree burns covered 64% of Danas body. Even her mother said she was left completely unrecognizable.

Дана опубликовала этот коллаж из шокирующих фотографий, чтобы показать, как менялось её состояние по мере лечения.

Dana provided LittleThings with this photo collage. Though it might be shocking, it helps illustrate exactly what Dana had to go through.

Девушка признает, до этого случая она очень гордилась своей внешностью.

Dana admitted that, prior to the attacks, her life revolved around her looks. It was her source of pride.

После операции врачи дали ей специальную маску, которую ей пришлось носить долгих 30 месяцев. По её словам, эта маска давала ощущение того, что она никто и ничто, ведь лица совершенно не было видно.

For 30 months, as she healed, she was forced to wear this mask, which left her feeling "like a nothing and a no one."

В этой же маске она присутствовала на суде, давая показания. Нападавшей присудили 17 лет лишения свободы.

Of course, she refused to give up. She underwent a surgery that removed the cancerous cells and she soon became cancer free, though the shock of the diagnosis still lingered.

Но трудности на этом не закончились. Во время восстановления после этого жуткого нападения Дана столкнулась еще с одним испытанием. Во время обследования врачи сообщили, что у неё рак шейки матки. Она была шокирована, но сдаваться не собиралась. Ей пришлось перенести операцию по удалению раковых клеток и длительную реабилитацию.

She says, "It wouldve been easier to die, but Ive never taken the easy road to anything...but if someone were to ask me how I feel about my body — I am damn proud of it."

Маска все время порождала в ней чувство безликости.

Knowing that her story could inspire others to find positivity and hope in the face of adversity, Dana prepared to reveal her new look.

В конце концов, после ежедневной работы над собой и над восстановлением своего тела, Дана согласилась прийти на одну из телевизионных передач, чтобы снять маску и поведать свою историю. Она сказала: «Наверное, было бы проще умереть, чем пройти через все это, но я никогда не выбирала легких путей… И если сегодня меня спросят, что я чувствую по поводу своего тела, я отвечу, что чертовски горжусь собой!»

When she removed the mask and showed off her fresh face to the world, she told the world to see beyond her looks.

Зная, что её история может вдохновить на борьбу других людей, попавших в сложную ситуацию, Дана пришла на передачу и сняла маску перед аудиторией.

She says, "I hope theyll see strength, power, confidence, self respect, courage, and determination."

Все были удивлены, увидев её новое лицо. Несмотря на шрамы, она почти вернула прежнюю красоту.

Dana says, "I am a strong person, and more than anything that Ive learnt in my burn is that I will never change and I know the person I am and Im confident in the woman that I am."

Дана попросила всех увидеть то, что скрывалось за этим новым лицом – невероятную силу духа, уверенность в себе, самоуважение, мужество и целеустремленность.

Since we first published this article, Dana reach out to LittleThings with an update.

Дана говорит: «Я сильная личность, и история с ожогом показала мне, что я такой и останусь. Я всегда буду уверенной в себе женщиной».

She tells us, "I have worked so hard everyday and the results are starting to really show. Although the progress is slow, Im starting to look like Dana again."

Пример Даны лишний раз напоминает нам, что для исцеления тела прежде всего важен сильный дух и сильная личность, готовая бороться с трудностями.

These final three photos were taken very recently. Thanks again to Dana for sharing her incredible story!

Вот еще несколько её самых свежих фотографий. Сегодня Дана говорит: «Каждый день я старательно работала над собой и теперь результаты действительно видны. Я восстанавливаюсь медленно, но уже понемногу становлюсь похожей на прежнюю Дану».

Действительно вдохновляющая история невероятно сильной женщины!