В случаях с азерами разборчивее следует быть…

Наверное, русским еще привыкнуть нужно к тому, что взаимоотношения Армении с Азербайджаном несут несколько, скажем так, специфичный характер. И на всякий запрос об аресте очередного Карабахского гостя не следует сломя голову посылать спецназ в аэропорт... Даже анекдот на эту тему у армян есть. 
Смысл в переводе звучит примерно следующим образом: не стоит брать горсть соли и бежать к любому, кто издали покажет свой член и скажет, что это - огурец... 
Ну, на сей, очередной раз опять, кажется, все обошлось... Однако российским правоохранительным и юридическим органом, пожалуй, следует разборчивее быть, когда речь идет о запросах из официального Баку. В подавляющем большинстве случаев это гарантированная провокация... 
В итоге с ситуацией все-таки разберутся, как сейчас - друзья, как-никак. Да и речь как раз о российском гражданине идет. Но нервов ситуация потреплет изрядно.