Два лика алиевского Азербайджана

Ведущее американское издание The New York Times, накануне критических слушаний на тему «Удушение свободы слова в Азербайджане», публикует материал под заголовком «Два лика алиевского Азербайджана». Предлагаем вниманию наших читателей данный материал без купюр.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев мастерски играет в политического Джекила и Хайда. Сообщения американского посла в Баку, опубликованные сайтом WikiLeaks, описывают его в образе Майкла Корлеоне - Сонни Корлеоне - хладнокровно расчетливых и безудержно жестоких братьев из мафиозной семьи «Крестного отца». А «прозападным» Алиевым Запад зачастую восхищается: он учтивый, хорошо одетый и хорошо говорящий по-английски; он готов осуществлять крупные поставки нефти и газа из своей страны в Европу и Израиль; его ислам умеренный и современный; он принимает множество международных мероприятий, наподобие Евровидения-2012 и Европейских игр, которые пройдут в июне этого года.

Он также чрезвычайно коррумпирован, а его авторитарный режим имеет один из худших показателей в мире в области прав человека.

В прошлом месяце, продолжая преследование независимых СМИ и неправительственных организаций, сотрудники полиции провели обыски в офисах финансируемого США Радио Свободная Европа/Радио Свобода в Баку (известное здесь как Радио Азадлыг), изъяв компьютеры и документы и опечатав помещения. Несколько сотрудников РСЕ /РС были задержаны и допрошены.

Несколькими неделями ранее правительство арестовало известную своими расследованиями журналистку Хадиджу Исмайлову, работавшую в эфире и подготовившую репортаж о прибыльных бизнес-сделках семьи Алиева. Правительство сначала пыталось запугать и шантажировать ее, а затем обвинило в том, что она подтолкнула к самоубийству любовника. Другой критик режима, Лейла Юнус, известная активистка-правозащитница, удерживается в тюрьме с апреля вместе с мужем, Арифом Юнусом.

Алиев, конечно, не только диктатор, чья умелая политика и контроль над ценными природными ресурсами столкнулись с американской и европейской политикой в том, что в сообщении WikiLeaks называется «выбором между интересами США и американскими ценностями». Его отец, Гейдар Алиев, руководил Азербайджаном железной рукой с 1969 года до самой своей смерти в 2003 году, сначала в качестве советского руководителя, а затем и президента. Сын с помощью нефтяных богатств Азербайджана неуклонно выстраивает культ личности отца, победив в трех более чем сомнительных выборах.

Тем не менее, Алиев даже обвиняет Запад, убежденный, что организации, финансируемые из-за рубежа, в том числе РСЕ/РС, работают против него. Как и его партнер по авторитаризму Владимир Путин, он видит враждебную американскую руку во всем, начиная от свержения президента Виктора Януковича на Украине, до различных арабских восстаний, и он полон решимости задушить  любую подобную оппозицию в зародыше. 4 декабря глава администрации Алиева Рамиз Мехтиев опубликовал 60-страничный манифест, обвинив «пятую колонну» неправительственных организаций в революционном заговоре, и предположив, что Исмайлова получала свою информацию от «иностранных шпионов».

Запад должен понять, что авторитарный Алиев и есть настоящий Алиев. Поскольку он лишь усиливает свою кампанию подавления противников и любого иного подобия свободы, Соединенные Штаты и Европа должны более четко, чем сейчас, представлять,  что в то время, когда они вынуждены иметь с ним дело, у них не должно оставаться никаких иллюзий относительно того, кем он на самом деле является, и какой вред наносит своей стране.

Перевод с английского - Пандухт