23:32 , 29 ноября, 2014
Британские ученые пришли к выводу, что самый популярный в мире драматург Уильям Шекспир был на самом деле гомосексуалистом. А пришли специалисты к такому выводу после прочтения его 116 сонета.
В переводе на русский язык внимание привлекает следующая строфа: «Любовь - над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане".
Филологи нашли тут ряд аналогичных знаков в англоязычной версии текста, и утверждают, что речь в стихотворении идет именно о любви к мужчине. Более того, их внимание привлекло слово «воля» (will), которое в 135 сонете используется в разных формах 13 раз.
По мнению ученых, это свидетельствует не об отвлеченном описании гетеросексуальной любви, а о вполне практическом восхвалении гомосексуализма, пишет издание Daily Star.
Кстати, документы, обнаруженные в прошлом году в университете в Уэльсе, позволяют предположить, что Уильям Шекспир был не только гениальным поэтом и плодовитым драматургом, но и крупным землевладельцем и успешным предпринимателем.