Vagina Monologues by Charents (?)

В интернете циркулирует  похабное "стихотворение" Чаренца:  даже не стих, а поэма целая.... В Blognews эта фальшивка поступилa со странички  Аракела Семирджяна. Страничка у меня не открывается, но ,по данным  поисковика, этот Аракел- племянник Левона Тер Петросяна. Не знаю фейк ли этот аккаунт или нет, но пахнет провокацией.

 О стихотворении начали говорить сразу же после выступления публициста Гранта Тер Абраамяна, который, какбе, стебался над последними пост- выборными развитиями в стране. Однако, стихотворение давно было размещено на разных "альтернативных" литературных порталах, где обычно публикуют, например, Люсине Ваячяна, Виолет Григоряна, того же Гранта и других писателей Армении в стиле пост-модерн или авангард.

 Со всей ответственностью заявляю, что данная "поэма" впервые была опубликована в 1994 году и ничего общего с Чаренцом не имеет. Автор строк- один из "примерных гетеросексуальных, многодетных, образцовых семьянинов, который счастлив в браке, окружен внуками  и продолжает защищать свою семью от развратников". В целях конспирации,  авторы этой фальшивки даже поменяли некоторые слова "оригинальной версии" поэмы, потому и вышла неразбериха.Внизу мы разберемся, как они "поменяли" оригинальную провокационную версию, и какое неодразумение вышло из-за этого.

  B начале "поэмы" дается имя женщины (в 1994 году было мужское имя), но потом, почему-то, "у нее мужское тело" ( в 1994 году вместо слова "мужское", стояло "женское"). В конце поэмы  Чаренц, якобы, вспоминает про вагину этой женщины, у которой мужское тело, хотя , на протяжении всей поэмы он пишет о нем, как о мальчике ( в новой версии из гомосексуального Чаренца еще и сделали педофила).
 Как "совокуплениe" используется слово "шинел", который вошел в обиход современного vulgar армянского языка только в 80е годы, и никак не мог присутствовать в лексиконе Чаренца. Да и вся эта " эпопея" написана на примитивном поэтическом языке, которым Чаренц не обладал.

В 1994 году, когда у нас не то что интернета, a даже  электричества не было,  газеты служили главным источником информации: помните какие очереди выстраивались за газетными киосками, в надежде получить вести с карабахских фронтов. Воспользуясь этим, некий психопат, для пиара только что начавшей выпускаться под его эгидой газеты, решил сублимировать собственные фантазии латентного ( и не очень даже) гомосексуалиста, (одновременно и  примерного отца семейства) под псевдонимом Чаренц и 

взорвать бомбу среди  народа, который только думал о хлебе насущном и Карабахе.
Провокация почти что осталась незамеченной,  но, все-таки, кто-то из членов Союза писателей Армении заметил и резко осудил этот шаг другого "члена" Союза писателей (помню слушал его выступление по ТВ, во время тех 40 минут электроснабжения: просто "попал" на это выступление)

 Наверное с этой провокации и пошли слухи о "нетрадиционной" ориентации поэта, т е только на основе этого forgery (а Расселы как раз и интересуются такими публикациями). Сегодня имя чаренц стало уже нарицательным  в витамин и камеди клубах!

Люди среднего поколения помнят, что соратница и спасительница записей Чаренца Регина Казарян страдала гормональным нарушением (теперь не могу точно сказать что за нарушение у нее было, но главный судмедэксперт Армении Шота Варданян нагло, в невоспитанном тоне, приводил в пример своим студентам   эту женщину и обзывал ее гермафродиткой), но, даже учитывая это, поэма  не может принадлежать перу Чаренца или быть посвященной Регине Казарян.

За сим, еще раз призываю общественность Армении быть бдительным, не поддаваться на всякие провокации и не превратить собственную историю и литературу в свалку говна и мусора. Нас не должны

интересовать личные пристрастия великого поэта, но мы должны четко знать, что великий Чаренц не мог писать такие низкопробные произведения. Армянский народ, с распространением интернета и ГМО, превращается в быдло для манипуляций!!!\


Последите за логической цепью строчек и увидите, что стих написан психически неустойчивым поэтом (по секрету скажу, алкоголиком)

Արմիկ, Արմիկ,

Դու տղայի ունես մարմին,

Բարակ մարմին,

Կրակ մարմին, -   если Армик мальчик, то почему великий поэт должен удивляться , что он имеет мужское тело , а если Армик- дэвушка, то посмотрите, что дальше пишет) 

Որպես եղեգ գարնանային…

Ախ, կուզեի մոտս գայիր, -

Բարակ մարմինդ տայիր,

Քեզ գգվեի, դողայի,

Գիրկս առած քեզ դող տայի

Որպես քնքուշ մի տղայի… ( еще раз, если Армик мужского пола, то почему стоит "как" перед мальчиком?, не значит лои это что Армик- дэвушка?? )))) 

Արմիկ, Արմիկ,

Դու շրթունքներ ունես կարմիր, -

Հաստ շրթունքներ կրքաբորբոք,

Ամռան արև, կրակ ու շոգ…

Քո շուրթերի հուրը կարմիր…

***

Արմիկ, ուզում եմ, որ գաս

Շորերըդ հանես -

Եւ մերկ նըստես վըրաս -

Համարձակ անես, ( ???? женщина должна была "делать" поэта, (и использовался ли глагол "делать"  в такой коннотации в начале 20 века???) 

Ինչքան չքնաղ կլինես

Երևի դու մերկ.- (наверху поэт уже описывал все прелести тела Армик, теперь он мечтает увидеть "shemale" Армик голой- ым

. ?? ) 

Փոքրիկ մանկան նման,

Հասուն-ինչպես բերք։ (попытка педофилизации поэта, дискредитация продолжается!!!) ) 

Արմիկ, ուզում եմ քեզ հետ

Մեն-մենակ լինեմ, (  поэт  допускаeт такую грамматическую ошибку???) 

Հետո քեզ շինեմ…

Գրկեմ մարմինդ տկլոր,

Որ տեգիս

Հպվեն կոնքերդ կլոր… ( наверху было отмечено, что у Армик- мужское тело, теперь уже "поэт" наслаждется   округлостями таза и бедер ??? 

***

Արմիկ, լինես կարծես դու

Մի չքնաղ տղա- (теперь уже оказывается Армик-женщина, но похожая на мужчину? но если Армик мальчик, то читайте дальше)

Ախ մերկացիր հլու,

Եղեգիս հետ խաղա…

Եւ այնքան եմ քեզ ուզում,

Այնքան, այնքան…

Թող ինձ կիզե քո լեզուն,

Անի արնաքամ…

Մերկ տեգս ձգիր, (тег, оказывается, исконно армянское слово, вошедший в Твиттер i LJ)

Ես կրքից հարբած,

Քսեմ ո..դ, պ..դ (???, теперь оказывается, что у мальчика есть женский половой орган....!!!)

Կլ..ս-թաց…

Ես էլ ուզում եմ քեզ պես

Տկլոր լինեմ, (опять несвойственная великому поэту грамматическая ошибка, )

Գրկեմ մարմինդ հրկեզ

Ո..ցդ ք...մ…(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )

И до конца так и не поняли, Армик -мальчик, парень, девочка или девушка???

Кончайте Ереван, кончайте..... А стишок,  точно знаю, написан одним mentally disturbed средним неуч-поэтом.....