Հս․ Կորեայի բնակիչների պատասխանները լրագրողի հարցին ուղղակի սարսափելի են


12:30 , 27 հունիս, 2017

Արդեն երեք տարի է, ինչ Associated Press-ի լուսանկարիչ Վոնգ Մայե-Ին աշխատում է Հյուսիսային Կորեայում՝ փորձելով ձեռք բերել տեղացիների վստահությունը։ Այս ավտորիտար երկրում իշխանություններին կամ Կիմ Ջոնգ Ունին հակառակվելը կարող է ճակատագրական լինել, իսկ միջազգային մամուլի հանդեպ վստահությունը բացարձակապես բացակայում է։

Մարդկանց լուսանկարներն անելու համար Մայեն օգտագործում էր այնպիսի ֆոտոխցիկ, որը մի քանի վայրկյանում տպում է արված լուսանկարը։ Այսպես մարդիկ մի փոքր ավելի հեշտորեն էին մտերմանում նրա հետ։ Կարճ հաղորդակցությունից հետո, երբ կարծես սառույցը կոտրվել էր, Մայեն նրանց տալիս էր հետևյալ հարցերը․ «Ի՞նչն է քեզ համար կարևոր» և «Ո՞րն է քո կյանքի շարժառիթը, մոտիվացիան»։

Պատասխանները շոկային էին, քանի որ բոլորը կարծում էին, թե ապրում են, որպեսզի պաշտպանեն ու պահպանեն Կիմ Ջոնգ Ունին, իրենց երկիրը և իշխանությունների գաղափարախոսությունը։

Ահա լուսանկարչի արած նկարներն ու դրանցում պատկերված անձանց պատասխանները։

«Որպես աշխատավոր դասի ներկայացուցիչ՝ ես պատրաստ եմ ինձ զոհաբերել՝ իրականացնելու մարշալ Կիմ Ջոնգ Ունի մեծ ծրագիրը, և ես շատ քրտնաջան կաշխատեմ, որպեսզի հասնեմ դրան»,- Կիմ Ջոնգ Սիլ։

«Աղջիկ լինելը ինձ չի կարող կանգնեցնել, որպեսզի աջակցեմ մարշալ Կիմ Ջոնգ Ունի իշխանությանը»,- Ջան Սոլ Յանգ։

Պակ Սին Յոկը խոսում է Ցյուցեից՝ նախկին նախագահ Կիմ II Սունգի ստեղծած գաղափարախոսությունից․ «Իմ նպատակն է լույս սփռել Ցյուցե արվեստի վրա և փառք բերել այդ գաղափարախոսությանը, որը ինքնավստահության մասին է»։

Pak Sin Hyok spoke

Ռի Նամ Հաեն՝ աջ կողմից, ասաց․ «Ցանկանում եմ մեր երկրի քարոզչությունը տարածել ողջ աշխարհով մեկ»։ Իսկ ձախ կողմում կանգնած Կիմ Մյոնգ Կյոնգը նշեց․ «Ես պատրաստ եմ անգամ զենքով բարձր պահել մարշալ Կիմ Ջոնգ Ունի և Հյուսիսային Կորեայի պատիվը»։

Ri Nam Hae, on the left said

«Ցանկանում եմ սպորտի բնագավառում հաղթել և մեդալներ ստանալ, որպեսզի հաճույք պատճառեմ մեր ղեկավարին՝ Կիմ Ջոնգ Ունին»,- Վոն Դաե Չոլ։

want to win medals in this

«Իմ նպատակն է լինել գերազանց աթլետ, ստանալ ոսկե մեդալներ և ողջ աշխարհով մեկ տարածել սպորտով զբաղվելու մեր կանոնները»,- Ռի Սուկ Յանգ։

be an excellent athlete and win gold

«Իմ կյանքի շարժառիթը ուրախ կյանքով ապրելն ու կյանքս մեր երկրի իշխող կուսակցությանը նվիրաբերելն է»,- Ռի Չուն Իմ։

 live a healthy life

«Միշտ օգնել մյուսներին, բայց, իհարկե, հայրենասիրությունը ամենակարևորն է»,- Կիլ Ջին Ա։

always help others but

«Կյանքիս մնացած տարիները նվիրաբերել Կիմ Ջոնգ Ունին՝ միայն նրան և մեր հայրենիքին»,- Պակ Սու Վոն։

devote myself to leader Kim Jong Un

«Շատ երեխաներ լույս աշխարհ բերել, որպեսզի նրանք ծառայեն բանակում և պաշտպանեն ու աջակցեն մեր երկիրը, մեր ղեկավարին»,- նշել է նորապսակ զույգը։

have many children so that they

«Ցանկանում եմ դասախոսությունների և շրջագայությունների միջոցով տարածել մեր գաղափարախոսությունը, որպեսզի մյուս մարդիկ էլ հոգով նվիրվեն այս ծաղկող ու բարգավաճող ազգին»,- Կիմ Սոն Հուի։

want to make other people dedicated

Նկարում պատկերված երկու աղջիկների պատասխանները նույնն էին․ «Մեր երկրի ժողովրդի համար քրտնաջան աշխատելով հաճույք պատճառել մեր սիրելի ղեկավարին»։

Kim Yon Hui, on the left answered

Համ Կում Հյոկը՝ ձախից․ «Ցանկանում եմ մի օր միջազգային որակի հրատարակիչ դառնալ»։ Իսկ աջ կողմում գտնվող Պակ Մի Յանգը նշեց․ «Ցանկանում եմ լավ սովորելով հաճոյանալ մեր ղեկավար Կիմ Ջոնգ Ունին»։

Ham Kum Hyok, on the left said

«Քրտնաջան աշխատել, որպեսզի հետ վերադարձնեմ մարշալի՝ մեր հանդեպ ունեցած սերն ու հոգատարությունը»,- Կիմ Հյոն Աե։

repay the love and care which the Marshe