Կամասուտրա. Ոչ միայն սեքսի ուղեցույց

Newmag.am-ը գրում է.

Մարդու կյանքի զգայական էտապի, սիրո մասին հնագույն հնդկական տրակտը՝«Կամասուտրան» ստեղծվել է մ.թ.ա. 3-4-րդ դարերում: Այս ստեղծագործության ամբողջական անվանումն է «Վաթսյայանա կամասուտրա»: Վաթսյայանան տրակտատի հեղինակն է: Նա հնդիկ գիտնական-փիլիսոփա է, ապրել է Քուշանաց թագավորությունում: «Կամա»-ն սանսկրիտ տերմին է, նշանակում է զգայական ու սեքսուալ բավարարվածություն:

«Կամասուտրա»-ն առաջին անգամ անգլերեն հրատարակվել է 1883-ին, Անգլիայում:

Թարգմանության հեղինակը գիտեր, որ գրաքննության է ենթարկվելու: Ուստի գտել էր իրեն արդարացնելու ուղին. գիրքը ստեղծվել էր Անգլիայի սահմաններից շատ հեռու և գրվել էր հետազոտական նպատակով:

Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այստեղ