Վերջին շրջանում շատ նորաձև է դարձել, երբ երիտասարդները սիրո խոստովանությունն անում են փողոցում փակցվող պաստառների միջոցով: Սակայն սրտանց արված խոստովանությունը գրվում է լատինատառ: Կիսահայերեն այս գրությունները լուրջ խնդիր են համարում լեզվի անաղարտությամբ մտահոգ մասնագետները:
Այսօր «Ազատ գոտում» ցույց կտանք, թե ինչպես են մաշտոցյան գրերը զիջում լատինատառերին, ու թե ինչ լեզվով են գրում երիտասարդները: