Ավետիսյանների մորթի մասին

Էսքան ժամանակվա ընթացքում կարդացածս միակ նյութն էր, որ լուրջ մանրամասներ է պարունակում, վերլուծության հնարավորություն է տալիս ու վերջապես տեղյակ ու համարյա պատկան մարմինների բերանից հնչեցնում էն, ինչի մասին բոլորը գլխի են ընկնում կամ գոնե կասկածում են՝ երկու վարկած՝ մասնակցել է, բայց մենակ չի եղել, կամ ինքը չի եղել, ուղղակի ինչ-ինչ անհայտ պատճառներով հանձն է առնում: Ես հենց սկզբից էս երկրորդ տարբերակի վրա եմ, էսպես ասած:

• Я бы не сказал, что парень сошел с ума, - ответил Гарик. – Внимательно посмотрел все видео с Пермяковым, и как специалист могу вам сказать, что его физиономия и движения говорят о том, что, возможно, у человека легкая степень слабоумия. Обычно такие люди не агрессивны и не опасны. Скорее наоборот – спокойные и послушные. Тяжесть военной службы они переносят более стойко. Мы с коллегами уж много переговорили на эту тему и все пришли к выводу, что Пермяков действовал не один. А может его там и вовсе не было.

Ու դե հա, չհաշված էն հիմարությունները, թե Հայաստանի՝ ԵՏՄ մտնելու հետ կապված խանդի տեսարան էր էս ամենը, ռուսական հերթական մայդանոյա: Էստեղ ես ավելի շուտ կհավատամ, որ թուրքի մատ էր խառը: Կամ էլ երկուսն իրար հետ, չգիտեմ:

Մի խոսքով, էստեղ։

Իսկ թերթ.ամ-ի թարգմանչին ու խմբագիրներին ամոթ: Հայերեն գյուղի անվանումը ռուսերենից են փոխադրել՝ Երազգավորս: Ու ընդհանրապես, խայտառակ թարգմանություն: