Կինը՝ տքնող, տանը մնացող, հացթուխ եւ լծակից


13:51 , 12 մարտ, 2015

Կինը՝ տքնող, տանը մնացող, հացթուխ եւ լծակիցAravot.am-ը գրում է․

Մեր օրերում քնքշություն ու բարեկիրթ վերաբերմունք են արտահայտում կնոջ նկատմամբ՝ նրան անվանելով գեղեցիկ սեռ, թույլ սեռ, կյանքի ընկերուհի եւ այլն: Աստվածաշնչյան տարբերակում՝ Եվայի ցեղ, կողակից: Տարբեր ժամանակներում մարդիկ տարբեր ընկալումներ են ունեցել կնոջ նկատմամբ, ըստ որի՝ տարբեր ազգերի մոտ «կին» բառը թարգմանվում է յուրովի: Լեզվաբան Պետրոս Բեդիրյանը իր «Բառերի խորհրդավոր աշխարհում» գրքի մեջ անդրադարձել է այս փաստին եւ առանձնացրել հետեւյալը՝ լատիներեն ֆեմինա՝ կին, նշանակել է սնուցող, իսկ լատիներեն մեկ այլ տարբերակով կնոջը անվանում են մուլիեր՝ նուրբ: 

Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այստեղ