«Արվեստից դուրս իմ կյանքն առանձնապես չի ստացվում». Սամվել Մկրտչյանին կհուղարկավորեն Գյումրիում

Panorama.am-ը գրում է․

Այսօր Քանաքեռի Սուրբ Հակոբ եկեղեցում կկայանա գրող, հրապարակախոս, թարգմանիչ Սամվել Մկրտչյանի հոգեհանգիստը, իսկ վաղը Գյումրիում՝  հուղարկավորությունը: Panorama.am-ի հետ զրույցում տեղեկացրեց ՀՀ Գրողների միության նախագահ Էդուարդ Միլիտոնյանը:

Սամվել Մկրտչյանը մահացել է դեկտեմբերի 7-ին. հիվանդ էր:

«Հրաշալի թարգմանիչ էր: Թարգամանել է բարդ գրքեր: Արժանավոր, տաղանդավոր մարդ էր»,- ասում է Է. Միլիտոնյանը:

Ս. Մկրտչյանը ծնվել է 1959 թվականին Թալինում։ Ավարտել է Լենինականի (այժմ` Գյումրի) թիվ 20 միջնակարգ դպրոցը, այնուհետև` Վ․ Բրյուսովի անվան համալսարանը (1983)։ Աշխատել է «Աստղիկ» հանդեսում, ինչպես նաև «Անդրադարձ», «Ար», «Առավոտ», «Գրական թերթ» պարբերականներում։ Հայաստանում և արտերկրում տպագրել է բազմաթիվ հրապարակախոսական հոդվածներ, բանաստեղծություններ, պատմվածքներ, նաև թարգմանել է բազմաթիվ գրքեր։ Եղել է «Արտասահմանյան գրականություն» թարգմանական եռամսյա հանդեսի գլխավոր խմբագիրը։ Հայաստանի գրողների միության անդամ էր 1995 թվականից։ «Կանթեղ» մրցանակի դափնեկիր է։ Թարգմանել է Ջեյմս Ջոյսի «Ուլիսես»-ը, Շեքսպիրի, Էլիոթի և այլ հեղինակների ստեղծագործություններից: 

Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այստեղ