Новостное агентство Associated Press подверглось критике из-за заголовка новости об Амаль Клуни, чьих подзащитных - работников телеканала "Аль-Джазира" - приговорили к трем годам лишения свободы.
Представители прессы, равно как и многочисленные пользователи интернета, сочли некорректной следующую фразу, опубликованную в Твиттере новостного агентства:
Амаль Клуни, жена актера, представляет интересы журналиста телеканала "Аль-Джазира", которого в Египте признали виновным по подозрению в сотрудничестве с террористами.
Именно определение "жена актера" многие сочли унизительным для Амаль Клуни, получившей юридическое образование в Оксфорде и Нью-Йоркском университете, являющейся автором нескольких научных работ и сотрудничающей с ООН.
В сети по этому поводу можно встретить такие комментарии:
Серьезно, Associated Press? "Жена актера"? Амаль Клуни адвокат! Наймите копирайтеров не из прошлого века, пожалуйста!
По версии Associated Press, Амаль Клуни - просто "жена актера". Хорошо, что она не тратила время впустую, обучаясь на юридическом факультете, правда?
"Жена актера"?! Как будто бы ее профессия - это просто хобби, которым она увлекается в свободное время!
Кстати, это уже не первый подобный случай: журналистов различных СМИ нередко критикуют за то, что они относятся к Амаль как к знаменитости и супруге известного актера, а не профессионалу.
Представители Associated Press пока никак не ответили на критику в их адрес.
