Ճապոնական պոեզիա... մաս 1

16:34 , 12 նոյեմբեր, 2012

Կյանքս հենց հիմա
Կարող եմ ինչ-որ մեկի հետ փոխել...
Միայն թե դարձյալ
Անհույս ու տրտում չսպասեմ դարձիդ,
Ոնց անցյալ գիշեր...
                                              Սագամի

Աչքերս տեսան ամեն - ամեն ինչ
Բայց էլի ձեզ եմ դառնում,
Ճերմակ քրիզանթեմներ...
                                                Իսյո
Ամեն ինչ լռեց,
Բոլորն համրացան,
Հեռացող աշուն...
   Իիդա Ռյուրա
Մարդիկ,
Ճնշվելով ջրվեժի ձայնից,
Հանդարտ լռում են...
                                              Նակամուրա Թիյոձյո