Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի «Փոքրիկ իշխանը»

-Մնաս բարով,- ասաց Փոքրիկ իշխանը,
-Մնաս բարով,- ասաց աղվեսը,- ահա իմ գաղտնիքը, որը շատ հասարակ է. միայն սրտի աչքն է սրատես: Ամենագխավորը աչքով չես տեսնի:
-Ամենագլխավորը աչքով չես տեսնի,- կրկնեց Փոքրիկ իշխանը, որպեսզի լավ հիշի:
-Քո վարդը քեզ համար այդքան թանկ է, որովհետեվ դու նրան տվել ես քո ամբողջ հոգին:
-Որովհետեվ ես նրան տվել եմ իմ ամբողջ հոգին,- կրկնեց Փոքրիկ իշխանը, որպեսզի լավ հիշի:
-Մարդիկ մոռացել են այս պարզ ճշմարտությունը,- ասաց աղվեսը,- բայց դու մի՛ մոռացիր, որ հավիտյան պատասխանատու ես նրա համար, ում ընտելացրել ես: Դու պատասխանատու ես քո վարդի համար:
-Ես իմ վարդի համար պատասխանատու եմ,- կրկնեց Փոքրիկ իշխանը, որպեսզի լավ հիշի...

Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի «Փոքրիկ իշխանը»
(Շնորհակալություն) Siranush Khachatryan