Հունվարի բևեռային գիշերվա մեջ նորվեգական Սորտլանն քաղաքը պարուրված է երկնագույն շղարշով:
Արևն այստեղ գտնվում է հորիզոնի մակարդակից մինչև 6° ներքև: Սա այսպես կոչված «քաղաքացիական մթնշաղ» երևույթն է, որն այստեղ տևում է 4-5 ժամ:
Ընդ որում՝ լուսավորության ուժգնությունը փոխվում է ամեն ժամ: Բնական այս էֆեկտն ավելի է ընդգծվում քաղաքի շենքերի գույնի շնորհիվ:
1999թ. տեղական նկարիչ Բյորն Էլվենեսը առաջարկում է քաղաքի 16 թաղամասերը ներկել կապույտի տարբեր երանգներով:
Քաղաքի կերպարանափոխության համար պահանջվեց մի քանի տարի և 50 000 լիտր ներկ: Սկզբում «կապտեցին» ծովափնյա շենքերը:
Այնուհետև քաղաքի բնակիչներն ակտիվորեն միացան նախաձեռնությանը և իրենք սկեցին ներկել իրենց շենքերը:
Այս ամենի շնորհիվ Սորտլաննը ստացավ իր երկրորդ անունը և այժմ հայտնի է որպես Կապույտ քաղաք: